FC2ブログ

記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FallOut3日本語化 FOJP 開発終了( ;∀;)オツカレサマ そして…F3DC!?

FallOut3の日本語化続報です
目に見えて、日本語化やFOJP導入の仕方でいらっしゃる方が増えたので
過去記事に追記しておきました。全て自己責任で行ってくださいまし
FOJP導入等の記事


FOJPのファイナルバージョンが発表されました( ;∀;)スゴイハナシダナー 本当に御疲れ様でした
FOJPファイナルバージョン(Trans-Boy 3000)

そして超新星の如く飛び出した新たなモノ…その名はF3DC
F3DC(Fallout3 Double Character)
F3DCの開発参加は中国、台湾、香港
2バイトの文字(Double Character)を扱えるようにするプロジェクトです
Oblivionと同じ手法です。esmファイルが新たに出来ました
F3DCをとりあえずインストールすなら普通のMODと殆ど同じ導入方法です
ただ、一つ作業があります。マイドキュメント/My Games/Fallout3フォルダのiniファイル
fallout.INIを編集しなければなりません
編集前にはバックアップとしてコピーを一つ用意しておきましょう
メモ帳等で開いて[Fonts]の項目を探して…

sFontFile_1=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_2=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_3=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_4=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_5=Textures\Fonts\JP_fixedsys_comp_uniform_width.fnt
sFontFile_6=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_7=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt
sFontFile_8=Textures\Fonts\JP_Glow_Monofonto_Medium_Common.fnt

これらをコピーします
既に[Fonts]に入っている物とそっくり入れ替えてしまいます
上記フォント以外の初期フォントを残したままではダメです。入れ替えです*F3DC導入のみ
常時F3DCをonにした状態になり、FOJPのように切り替えではなくなります
ロード順は、勿論Fallout3dcJP.esmをFallout3.esmより後に設定しなければなりません
MODの仕組みや導入が分かっている方なら言わずもがなですね
加えてFOSEは必須です

FallOut3,フォールアウト3,日本語化,F3DC,テスト3FallOut3,フォールアウト3,日本語化,F3DC,テスト1
FallOut3,フォールアウト3,日本語化,F3DC,テスト2
とりあえず導入してみました

これから更に翻訳されていくのでしょう…って実際に急展開を迎えています

FOJPの方にFOJP+F3DCの両方を使う方法も書かれています
自分なりの翻訳+αを求める方にはうってつけだと言う話もあります
新たな風を巻き起こしたFOJP(Trans-Boy 3000)に感謝しつつF3DCにも期待していきましょう
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。